{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":18,"n_cols":3,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno. Accedendo ai dettagli della procedura in oggetto, non è' visualizzabile la funzione \"PARTECIPA\" come indicato a pagina 7 del disciplinare. Precisiamo che abbiamo provato sia con Google Crome che con Mozilla Firefox. Anche se il termine di scadenza è lontano, chiediamo cortesemente se la pagina non è ancora aggiornata oppure se dobbiamo effettuare altre procedure. Cordiali saluti.","La funziona PARTECIPA sarà attiva dopo la scadenza del bando, per il caricamento delle buste sulla piattaforma.\r\nLa invito a seguire le istruzioni nel manuale operativo."]
[2,"In riferimento alla predisposizione della Busta numero 2 contenente la Proposta Tecnica le cui modalità sono indicate all’art. 6.2 pagina 17 del disciplinare di gara e che deve consistere in un elaborato di massimo 30 pagine formato A4, chiediamo cortesemente di indicare la modalità per inviarvi eventuali tavole con piante, prospetti e rendering (normalmente di formato A3). In pratica ci occorre capire se dobbiamo inserire quanto sopra all'interno delle 30 pagine A4 oppure se possiamo predisporre un apposito allegato separato. ","Si conferma quanto previsto dal Disciplinare di gara  che l' elaborato dovrà essere composto da massimo 30 pagine in formato A4."]
[3,"Buongiorno nella documentazione di gara non troviamo il modello 1 \"domanda di partecipazione e relative dichiarazioni\".\r\n\r\n","Il Modello 1 è stata aggiunto alla Documentazione di Gara."]
[4,"1. E’ possibile allegare all’offerta tecnica tavole grafiche ?\r\n\r\n2. Nella richiesta di descrizione di evento tipo all’art 6.2 A e disciplinare di gara si legge « evento tipo … con indicazione delle voci di spesa e del budget », tuttavia, sempre allo stesso articolo si legge: « N.B. L'Offerta Tecnica deve essere priva, a pena di esclusione, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) all'Offerta Economica»  \r\nSi tratta di un refuso ? Oppure vanno espressi budget e voci di spesa degli eventi tipo ?\r\n\r\n3. Esiste un budget di riferimento di cui tener conto nell’articolazione dei due eventi tipo e dell’allestimento del truck ?\r\nRiguardo l’allestimento del truck va prevista solo la descrizione degli allestimenti e dei servizi tecnici oppure l’amministrazione si aspetta anche la descrizione degli eventi \r\n\r\n4. L’evento all’estero in quela delle tipologie di eventi descritti all’art 2 WP 5.1, WP 5.2, WP 6.1, WP 6.3 rientra ?\r\n\r\n5. E’ facoltà del soggetto proponente definire in quale capitale europea organizzare l’evento all’estero ?\r\n\r\n6. E’ possibile avere informazioni di approfondimento relative all’evento all’estero così da definire una proposta maggiormente rispondente alle esigenze dell’amministrazione ?\r\n\r\n7. Tra gli eventi tipo da descrivere in offerta tecnica si fa riferimento ad un evento nei Monti della Daunia. Le caratteristiche di questo evento sono quelle descritte nel capitolato all’art 2 « WP 6.3 Nuovo evento sul territorio dei Monti Dauni » ? E’ possibile avere un approfondimento sulle caratteristiche di questo evento ?\r\n\r\n8. Il truck richiesto nel punto 6.2 B del disciplinare di gara viene utilizzato in Italia o all’estero ?\r\n\r\n9. Il truck richiesto nel punto 6.2 B del disciplinare di gara rientra nella tipologia di servizi richiesti all’art 2.8 del capitolato di gara?\r\n\r\n10. Il team di lavoro va descritto in offerta tecnica oppure va presentato solo dall’aggiudicatario ?\r\n\r\n11. I singoli file che verranno inseriti all’interno delle buste di gara/archivi devono essere solo firmati digitalmente senza marcatura temporale è corretto? \r\n\r\n12. Si chiede conferma che all’apertura delle finestre temporali sulla piattaforma sarà possibile eseguire upload della busta amministrativa e tecnica separatamente e non saranno presenti altri campi. Idem per la busta/archivio economica.\r\n\r\n13. Qual’è la dimensione massima prevista (Megabyte) per ogni singola busta telematica/archivio accettata dalla piattaforma telematica? \r\n\r\n\r\n","1. E’ possibile allegare all’offerta tecnica tavole grafiche ?\r\nSI, se rientrano all’interno delle 30 pagine\r\n 2. Nella richiesta di descrizione di evento tipo all’art 6.2 A e disciplinare di gara si legge « evento tipo … con indicazione delle voci di spesa e del budget », tuttavia, sempre allo stesso articolo si legge: « N.B. L'Offerta Tecnica deve essere priva, a pena di esclusione, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) all'Offerta Economica» Si tratta di un refuso ? Oppure vanno espressi budget e voci di spesa degli eventi tipo ?\r\nSi tratta di un refuso l’importo economico deve essere indicato nell’offerta economica.\r\n3. Esiste un budget di riferimento di cui tener conto nell’articolazione dei due eventi tipo e dell’allestimento del truck ? Riguardo l’allestimento del truck va prevista solo la descrizione degli allestimenti e dei servizi tecnici oppure l’amministrazione si aspetta anche la descrizione degli eventi \r\nI budget di riferimento sono quelli indicati nell’Allegato 1). Riguardo l’allestimento del truck va prevista solo la descrizione degli allestimenti e dei servizi tecnici \r\n4. L’evento all’estero in quela delle tipologie di eventi descritti all’art 2 WP 5.1, WP 5.2, WP 6.1, WP 6.3 rientra ?\r\nRientra nel WP 5.1.\r\n 5. E’ facoltà del soggetto proponente definire in quale capitale europea organizzare l’evento all’estero ?\r\nLe capitali europee saranno definite in accordo con la committente.\r\n 6. E’ possibile avere informazioni di approfondimento relative all’evento all’estero così da definire una proposta maggiormente rispondente alle esigenze dell’amministrazione?\r\nAl momento non è possibile avere informazioni di approfondimento.\r\n 7. Tra gli eventi tipo da descrivere in offerta tecnica si fa riferimento ad un evento nei Monti della Daunia. Le caratteristiche di questo evento sono quelle descritte nel capitolato all’art 2 « WP 6.3 Nuovo evento sul territorio dei Monti Dauni » ? E’ possibile avere un approfondimento sulle caratteristiche di questo evento?\r\nSi, le caratteristiche di questo evento sono quelle descritte nel capitolato all’art 2 « WP 6.3 Nuovo evento sul territorio dei Monti Dauni». Al momento non è possibile avere informazioni di approfondimento\r\n 8. Il truck richiesto nel punto 6.2 B del disciplinare di gara viene utilizzato in Italia o all’estero ?\r\nPotrà essere utilizzato sia in Italia che all’estero.\r\n 9. Il truck richiesto nel punto 6.2 B del disciplinare di gara rientra nella tipologia di servizi richiesti all’art 2.8 del capitolato di gara?\r\nSI\r\n 10. Il team di lavoro va descritto in offerta tecnica oppure va presentato solo dall’aggiudicatario?\r\nIl team di lavoro va descritto anche come previsto al punto 6.2 - punto C) del Disciplinare si  richiede di indicare “Metodologie, modalità e procedure di espletamento del servizio oggetto della procedura di gara (non riferite all'evento-tipo), comprensive di tutte le modalità operative e organizzative, comprese quelle relative alla adozione delle misure a garanzia della qualità delle prestazioni.\r\n 11. I singoli file che verranno inseriti all’interno delle buste di gara/archivi devono essere solo firmati digitalmente senza marcatura temporale è corretto?\r\nDalla lettura del manuale operativo (Procedura aperta con marcatura temporale su tutte le buste) si possono ricevere tutte le risposte. Ogni file deve essere firmato e non marcato. La marcatura deve essere effettuata solo sull’archivio zip precedentemente firmato.\r\nLa sequenza è la seguente come da manuale:\r\n•\tFirmo tutti i files della busta amministrativa\r\n•\tInserisco i files firmati in una cartella che chiamerò, ad esempio, “busta amministrativa”\r\n•\tZippo la cartella\r\n•\tFirmo la cartella\r\n•\tApplico marcatura temporale alla cartella\r\n•\tContinuo nello stesso modo per la “busta tecnica” e per la “busta economica”.\r\n\r\n 12. Si chiede conferma che all’apertura delle finestre temporali sulla piattaforma sarà possibile eseguire upload della busta amministrativa e tecnica separatamente e non saranno presenti altri campi. Idem per la busta/archivio economica.\r\nAl momento del caricamento, come indicato nel manuale, gli operatori dovranno:\r\n1. caricare la busta amministrativa nell’apposito campo\r\n2. caricare la busta tecnica nell’apposito campo\r\n3. indicare il TIME STAMP della busta economica\r\n 13. Qual’è la dimensione massima prevista (Megabyte) per ogni singola busta telematica/archivio accettata dalla piattaforma telematica? \r\nNon esiste una dimensione massima. Possono caricare files di qualsiasi dimensione. Il problema potrebbe essere il loro piuttosto in ragione della loro connessione dati che potrebbe impallarsi.\r\n"]
[5,"-  Al punto 6.1.A)  del disciplinare di gara, si fa riferimento al MOD 1- domanda di partecipazione alla gara da inserire nella busta amministrativa. Tuttavia tale modello non ci risulta disponibile tra i documenti di gara. \r\n\r\n-  Il cig di gara ad oggi, non risulta ancora definito sulla piattaforma dell'ANAC. Pertanto al momento NON risulta possibile generare il Passoe.\r\n\r\n ","- Il Documento è stato aggiunto alla Documentazione di gara\r\n\r\n- Il CIG è stato perfezionato."]
[6,"Buongiorno,\r\nsegnaliamo che ad oggi non è possibile partecipare alla gara in quanto la sezione \"Area Fornitori\" del portale risulta chiusa; di conseguenza all'interno della procedura non è attiva la funzione \"partecipa\".\r\nAttendiamo riscontro.\r\nGrazie.\r\n","Il tasto partecipa verrà visualizzato all’ apertura della finestra temporale per la trasmissione delle buste, come descritto dettagliatamente nel manuale operativo.\r\n"]
[7,"Buongiorno, \r\nstante che, in caso di partecipazione alla gara  in RTI, i documenti devono essere firmati digitalmente da tutte le imprese, siamo a chiedervi se anche gli archivi informatici (buste amministrativa, busta tecnica e busta economica) debbano essere firmati e marcati da tutte le imprese del rti o solo dalla mandataria.\r\nGrazie "," La marcatura è unica e  deve farla solo la mandataria."]
[8,"In caso di partecipazione alla gara in raggruppamento di imprese non ancora costituito, sugli archivi informatici devono apporre la firma digitale e la marcatura temporale tutti i concorrenti oppure solo il soggetto mandatario? ","La documentazione dovrà essere sottoscritta digitalmente, laddove richiesto, da tutti i soggetti che compongono il raggruppamento temporaneo di imprese.  La marcatura è unica e va apposta solo dalla mandataria/capogruppo. "]
[9,"Alla luce dei chiarimenti inviati e, cioè:\r\n\r\n“5. E’ facoltà del soggetto proponente definire in quale capitale europea organizzare l’evento all’estero ? Le capitali europee saranno definite in accordo con la committente. 6. E’ possibile avere informazioni di approfondimento relative all’evento all’estero così da definire una proposta maggiormente rispondente alle esigenze dell’amministrazione? Al momento non è possibile avere informazioni di approfondimento.”\r\n\r\nSi pongono i seguenti qusiti:\r\n\r\na. in offerta tecnica va indicata una capitale europea ipotetica?\r\n\r\nb. per sede dell’evento all’estero si intende una precisa location?\r\n\r\nc. Secondo quali sottocriteri vengono valutate la “prestigiosità” e l’”accessibilità” della sede?\r\n\r\nGrazie ","a) L’Offerta Tecnica deve dettagliare un evento tipo in una capitale europea ( A SUA SCELTA) della durata di 3 giorni, con indicazione delle voci di spesa e del budget.\r\n\r\nb) S’intende un’ipotesi di location  da proporre.\r\n\r\nc) La prestigiosità della sede verrà valutata in “prestigioso” e “non prestigioso”. S’intende una sede di notevole fascino e attrattiva.\r\nL’accessibilità è data dall’ ubicazione della sede rispetto ai trasporti pubblici.\r\n"]
[10,"Buongiorno,\r\nponiamo il seguente quesito: in caso di R.T.I. in cui c'è un'impresa che possiede i requisiti economico-finanziari in maniera maggioritaria (ma non possiede i requisiti di idoneità professionale in maniera maggioritaria) e un'altra impresa che possiede i requisiti di idoneità professionale in maniera maggioritaria (ma non possiede i requisiti economico-finanziari in maniera maggioritaria), quale delle due imprese deve essere indicata come capogruppo? \r\nPer servizi analoghi si intende l'organizzazione di eventi in italia e all'estero oppure anche tutte le attività che seguono: attività di segreteria organizzativa, servizi di interpretariato, servizi di hospitality, transfer, gestione materiale promozionale, catering, allestimenti? ","Requisiti economico-finanziari:  In caso di R.T.I., di Associazioni delle Organizzazioni di produttori, riconosciute ai sensi del Regolamento (UE) 1308/2013, di Consorzi e GEIE il fatturato da dimostrare è espressione della sommatoria del fatturato dei singoli soci.\r\nSi precisa che, in caso di raggruppamento, detti requisiti devono essere posseduti in misura maggioritaria dall'impresa capogruppo mandataria o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito, oppure, in caso di consorzio da una delle imprese consorziate che partecipano alla procedura di gara.\r\n\r\nRequisiti di idoneità professionale e capacità tecnico-organizzativa In caso di ATI, ATS, R.T.I. (oppure genericamente \"raggruppamenti\"), di Associazioni delle Organizzazioni di produttori, riconosciute ai sensi del Regolamento (11E) 1308/2013, di Consorzi e GEIE il fatturato da dimostrare è espressione della sommatoria del fatturato dei singoli soci.\r\nSi precisa che, in caso di raggruppamento, detti requisiti devono essere posseduti in misura maggioritaria dall'impresa capogruppo mandataria o indicata come tale nel caso di raggruppamento non ancora costituito, oppure, in caso di consorzio da una delle imprese consorziate che partecipano alla procedura di gara.\r\n\r\n2) Oggetto della gara è il servizio di organizzazione di eventi in Italia e all'Estero, pertanto i servizi analoghi sono riferiti all’ oggetto della gara.  "]
[11,"Gent.mi,\r\nAbbiamo riscontrato un’incongruenza nelle risposte rispetto all'inserimento delle voci di costo nell’offerta tecnica.\r\n\r\nNello specifico alla risposta al quesito 2 si legge :\r\n\r\n2. Nella richiesta di descrizione di evento tipo all’art 6.2 A e disciplinare di gara si legge « evento tipo ... con indicazione delle voci di spesa e del budget », tuttavia, sempre allo stesso articolo si legge: « N.B. L'Offerta Tecnica deve essere priva, a pena di esclusione, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) all'Offerta Economica» Si tratta di un refuso ? Oppure vanno espressi budget e voci di spesa degli eventi tipo ? Si tratta di un refuso l'importo economico deve essere indicato nell’offerta economica.\r\n\r\nAl contrario in un'altra risposta si legge:\r\n\r\na) L'Offerta Tecnica deve dettagliare un evento tipo in una capitale europea ( A SUA SCELTA) della durata di 3 giorni, con indicazione delle voci di spesa e del budget.\r\n\r\nSi chiede di chiarire se in offerta tecnica vanno o non vanno inserite le voci di spesa considerando che nei documenti si dice chiaramente che i costi vanno inseriti solo in offerta economica.\r\n\r\nGrazie\r\nCordialmente\r\n","NELL' OFFERTA TECNICA SI PRECISA CHE VANNO INDICATI SOLO LE VOCI DI SPESA SENZA INDICARE I COSTI. E' UN REFUSO DEL BANDO, RIPORTATO ERRONEAMENTE ANCHE NEL CHIARIMENTO."]
[12,"Il disciplinare di gara all'art. 6.2 richiede di indicare le voci di spesa e del budget, posto che con quesito precedente è stato specificato che trattasi di un refuso perchè l'importo economico deve essere indicato nell'offerta economica, relativamente alle voci di spesa queste vanno elencate nell'offerta tecnica o anche questo termine è un refuso?\r\n\r\nL'offerta tecnica deve indicare il nome delle location, in Italia e all'estero, dove organizzare gli eventi?","1) Si tratta di un refuso.\r\n\r\n2) Si, poichè è oggetto di valutazione  nei criteri di selezione."]
[13,"Spett.le Stazione appaltante, con riferimento alla procedura di gara CIG 8066427224, considerato che il Codice degli Appalti e la Giurisprudenza consolidata prevedono espressamente il divieto di commistione tra offerta tecnica e offerta economica, stabilendo l’esclusione di quei candidati le cui offerte tecniche dovessero contenere dei riferimenti all’offerta economica, si chiede di confermare che per soddisfare la formulazione “indicazione delle voci di spesa e del budget” da inserire nell’Offerta tecnica sia per l’Organizzazione dell’evento tipo nei Monti Dauni che in una Capitale europea di cui a pag. 17 del Disciplinare della procedura in oggetto sia sufficiente indicare le voci di spesa previste senza alcuna quotazione economica riportando un budget riepilogativo per macro-voci con al massimo l’indicazione dell’incidenza percentuale di ciascuna macro-voce sul totale.","Si conferma che per soddisfare la formulazione “indicazione delle voci di spesa e del budget” da inserire nell’ Offerta tecnica sia per l’Organizzazione dell’evento tipo nei Monti Dauni  di cui a pag. 17 del Disciplinare della procedura in oggetto è necessario indicare solo le voci di spesa previste senza alcuna quotazione economica.\r\n"]
[14,"Quesito:\r\nL'evento tipo da organizzare in una capitale europea può essere un Festival itinerante con truck o deve essere un'Azione business to business, come partecipazione a fiere, eventi fuori salone o workshop ecc.?","L'evento tipo deve essere un'Azione business to business, come partecipazione a fiere, eventi fuori salone o workshop ecc."]
[15,"Quesito: \r\nIn riferimento all'allestimento interno del truck, in quest'ultimo va inserito uno spazio dedicato allo show cooking e dunque cucina, forno, fornelli ecc.. o uno spazio dedicato all'area incontri e ufficio? ","L'allestimento interno del truck, deve prevedere uno spazio dedicato allo show cooking e dunque cucina, forno, fornelli ecc.. e uno uno spazio dedicato all'area incontri e ufficio."]
[16,"Spett.le GAL,\r\n \r\nvolendo partecipare alla gara per l’affidamento dei servizi di organizzazione eventi in Italia e all’estero, con la presente vi chiedo la gentilezza di inviarmi il progetto “Servizi integrati turistici dei Monti Dauni”.\r\n \r\nRingrazio anticipatamente e porgo distinti saluti.\r\n \r\n\r\n","Il progetto completo è molto ampio e potrebbe indurre in confusione nell'ambito delle attività connesse al presente bando."]
[17,"Buonasera, \r\nsi richiedono i seguenti chiarimenti:\r\n1. In riferimento all'evento tipo da organizzare all'estero, è necessario proporre una capitale europea o si può proporre anche una città europea che non sia una capitale?\r\n2. Riguardo i servizi offerti alla voce transfer, trasporti e gestione dei flussi di persone dell'Allegato Tecnico 1., tra cui sono inclusi autovetture, minivan, autobus o furgone bagagli, eventuali biglietti aerei sono da ritenersi esclusi?\r\n3. Nel caso si vogliano proporre Eventi Enogastronomici presso il Centro del Gusto (alla voce Wp 6.3 del Capitolato), l'utilizzo degli spazi del Centro del Gusto è gratuito o è previsto un corrispettivo al Centro stesso?\r\n4. La proposta tecnica può avere un nome? In caso affermativo tale nome deve identificare l'area dei Monti Dauni?\r\n5. Cosa si intende per innovazione tecnologica?\r\n6. Cosa si intende per requisiti speciali? \r\n7. Fermo restando che in caso di ATI non ancora costituita, il contributo di gara viene versato dall'impresa capogruppo, a quanto ammonta tale contributo?\r\n8. In caso di ATI non ancora costituita, ogni singola azienda deve compilare i Modelli 1, 2, 3 e richiedere il PASSOE? In caso affermativo, ogni singola azienda dovrà caricare la propria busta amministrativa o la mandataria carica un'unica busta amministrativa con i documenti delle singole aziende?\r\n9. Il Disciplinare di Gara alla voce 6.1.F.) indica di inserire nella busta amministrativa il Capitolato Speciale firmato digitalmente per accettazione. In caso di ATI non ancora costituita, ogni singola azienda deve firmare digitalmente il Capitolato Speciale scaricabile tra i documenti di gara?\r\n10. Il Disciplinare di Gara alla voce 6.1.G.) indica di inserire nella busta amministrativa Documentazione relativa al ricorso all'Istituto dell'avvalimento, tale documentazione corrisponde al Modello 3. richiesto alla voce 6.1.A.? In caso negativo a cosa si riferisce? Il Modello 3. inoltre  non è presente tra i Documenti di Gara, dove si può reperire?","1) Il bando prevede un acapitale europea;\r\n2) I biglietti aerei sono da ritenersi esclusi;\r\n3)  L'utilizzo degli spazi del Centro del Gusto è gratuito;\r\n4) La proposta tecnica può avere un nome libero;\r\n5) L’innovazione tecnologica può essere definita come l’attività  tesa a introdurre nuovi prodotti e nuovi servizi, nonché nuovi metodi per produrli, distribuirli e usarli;\r\n6) i requisiti speciali sono i Requisiti economici-finanziari e i Requisiti di idoneità professionale e capacità tecnico-organizzativa;\r\n7) Il contributo è definito con le modalità indicate sul sito dell'ANAC ;\r\n8) Tutte le imprese dovranno richiedere il PassOE specificando se è impresa mandataria o impresa mandante. A seguito di ciò l’impresa mandataria si occupa di tutto;\r\n9) Si, ogni singola azienda deve firmare digitalmente il Capitolato Speciale scaricabile;\r\n10) può essere utilizzato un modello scelto dall'impresa partecipante."]